-
1 Наследник
- heres; successor; superstes, superstitis,m;• назначить наследником престола - regni heredem nominare;
• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;
• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;
• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;
• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;
• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;
• наследник двух третей - heres ex besse;
• будущий наследник - heres / successor futurus;
• законный наследник - heres legitimus; heres justus;
• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;
• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;
• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;
-
2 semis
semis, semissis, m. qqf. adj. (semis, qqf. indécl. m.) [st2]1 [-] moitié d'un tout (ordin. poids ou mesure), demi-arpent, demi-pied. [st2]2 [-] moitié d'un as, demi-as. [st2]3 [-] demi-écu (d'or). [st2]4 [-] un demi pour cent par mois ou six pour cent par an. [st2]5 [-] le nombre trois (moitié de six, réputé nombre parfait). - semissem Africae possidebant, Plin. 18, 6, 7, § 35: ils se partageaient la moitié de l'Afrique. - heres ex semisse: héritier qui reçoit une demi-part. - dextans pro semisse, Suet.: les cinq sixièmes au lieu de la moitié. - bina jugera et semisses agri, Liv. 6.16: deux arpents et demi de terre. - oportet interesse semisses, Plin.: il faut un intervalle d'un demi-pied. - diametri octo semis, Vitr. 4, 1: hauteur de huit diamètres et demi. - cauterio semisse inurere, brûler avec un fer d'un demi-pied. - semissem panem ponere supra torum, Petr.: mettre sur son lit un pain d'une demi-livre. - lex frumentaria de semissibus et trientibus, Auct. Her. 1, 12, 21: loi qui donnait le blé au peuple au prix de cinq sixièmes d'as par modius. - non semissis homo, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10 a, 1: homme qui ne vaut pas cher. - usura semissium (semisses usurarum, semisses usurae): intérêt à six pour cent (intérêts de 1/2 as par mois, de six pour cent par an).* * *semis, semissis, m. qqf. adj. (semis, qqf. indécl. m.) [st2]1 [-] moitié d'un tout (ordin. poids ou mesure), demi-arpent, demi-pied. [st2]2 [-] moitié d'un as, demi-as. [st2]3 [-] demi-écu (d'or). [st2]4 [-] un demi pour cent par mois ou six pour cent par an. [st2]5 [-] le nombre trois (moitié de six, réputé nombre parfait). - semissem Africae possidebant, Plin. 18, 6, 7, § 35: ils se partageaient la moitié de l'Afrique. - heres ex semisse: héritier qui reçoit une demi-part. - dextans pro semisse, Suet.: les cinq sixièmes au lieu de la moitié. - bina jugera et semisses agri, Liv. 6.16: deux arpents et demi de terre. - oportet interesse semisses, Plin.: il faut un intervalle d'un demi-pied. - diametri octo semis, Vitr. 4, 1: hauteur de huit diamètres et demi. - cauterio semisse inurere, brûler avec un fer d'un demi-pied. - semissem panem ponere supra torum, Petr.: mettre sur son lit un pain d'une demi-livre. - lex frumentaria de semissibus et trientibus, Auct. Her. 1, 12, 21: loi qui donnait le blé au peuple au prix de cinq sixièmes d'as par modius. - non semissis homo, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10 a, 1: homme qui ne vaut pas cher. - usura semissium (semisses usurarum, semisses usurae): intérêt à six pour cent (intérêts de 1/2 as par mois, de six pour cent par an).* * *Semis, vel potius Semi, Indeclinabile. La moitié de toutes choses. -
3 semis
I sēmis indecl.dividere in partes undecim s. Vtr — разделить на 11,5 частейII sēmis, missis m. [semi + as ]1) половина (semissem Africae possidere PM; panem semissem ponere Pt)2) пол-асса Hhomo non semissis погов. Vatinius ap. C — никуда не годный человек4) пол-югера Col, L, PM5) половина римского фута (duo pedes et s. Col)7) (тж. usura semissium или semisses usurarum Col и semisses usurae Dig) 1/2% в месяц, т. е. 6% годовыхsemissibus magna copia (sc. pecuniae) est C — при 6% годовых можно собрать большие средства -
4 semissis
половина аcca, вооб. целого, напр. ex semisse heres institutus (1. 78 § 7 D. 36, 1); тк. semissarius heres (1. 116 § 1 D. 30);usurae semisses s. semissales, о процентах = 1/2 % в месяц или 6% в год (1. 13 pr. D. 22, 1. Gai. I 122).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > semissis
-
5 as
ās, assis m. (gen. pl. ium, у Vr тж. um)1) асс, римск. весовой фунт (libra) = 327,45 г, делившийся на 12 унций (по 27,288 г) (as solidus O, Aus)2) ( первоначально as librarius AG) асс (как монета, денежная единица)heres ex asse M, Q, CJ — полный наследник (ex dodrante 3/4 наследства, ex semisse половины и т. д.)in assem Col, CJ, in asse Col и ex asse Col, CJ — целиком, полностьюtotus as meus Dig — всё моё состояние; первоначальная стоимость асса упала к 1 в. до н. э. до 3— 4% номинальной и стала синонимом «ломаного гроша»non assis facere или unius assis aestimare погов. Ctl — не ставить ни в грошad assem H, PJ — до (последней) копейкиab asse crevit Pt — он начал с гроша (прежде, чем разбогател)3) редко ас, мера длины Col и поверхности Col, PM
См. также в других словарях:
As [1] — As, 1) (röm. Ant.), jedes Ganze, das in 12 Theile (Unciae) getheilt wird, um darnach Antheile an Erbschaften, Zinsen, Münzen, Maße u. Gewichte zu bestimmen. Für jede Zahl von Zwölftheilen eines A. hatte man bes. Namen zur Bezeichnung der Brüche,… … Pierer's Universal-Lexikon
МОНЕТЫ — • Nummus. I. Греческие. Отношение и ценность ходячих М., особенно афинских, в сравнении с нашими теперешними деньгами (причем мы не будем обращать внимания на большую дешевизну и на высшие проценты, отчего истинная ценность денег… … Реальный словарь классических древностей